Rođen u Sloveniji, Boštjan se preselio u Italiju 2000. godine, gdje je bio najmlađi stranac u talijanskoj ligi, predstavljajući košarkaški klub Benetton Treviso. Osvojio je prvenstvo Italijanske lige i talijanski Superkup 2002. godine. Boštjan je izabran kao 15. izbor na NBA draftu 2002. godine od strane Houston Rocketsa. Igrao je šest sezona u NBA ligi, nosivši dresove Houston Rocketsa, New Orleans Hornetsa i New Jersey Netsa. Godine 2008. vratio se u Europu i igrao u Rusiji, Turskoj, Njemačkoj i Španjolskoj, prije nego što je umirovljen 2018. godine. Ukupno je osvojio mnoga prvenstva u četiri različite zemlje, uključujući naslov španjolske ACB lige s FC Barcelonom 2014. godine. Boštjan je također redovito predstavljao svoju zemlju i igrao za slovensku nacionalnu ekipu na četiri Europska prvenstva i dva Svjetska prvenstva. Godine 2020. Boštjan je stekao diplomu iz liderstva i menadžmenta na Sveučilištu Northumbria u Newcastleu. Od 2007. godine upravlja jednim od najuspješnijih košarkaških kampova u Sloveniji – Boki Nachbar International Basketball Camp. Suosnivač je socijalnog projekta nazvanog “Košarka je život”, koji je koristio košarku kako bi povezao školsku djecu s osobama s invaliditetom. Boštjan je također sudjelovao u dvije misije UNICEF-a u Africi u područjima sukoba i katastrofa u Čadu i Gvineji. Od 2013. do 2020. bio je suvoditelj široko popularnog slovenskog podcasta nazvanog “The Details Podcast”. Boštjan trenutno živi u Barceloni, i radi kao direktor ELPA-e, koja je nedavno postigla značajan uspjeh; potpisala je prvi kolektivni ugovor između igrača i lige u bilo kojem od europskih međunarodnih sportskih natjecanja.
